Search-only mode — results are pulled directly from indexed documentation, not generated by AI